:21:03
- En betjent?
- Slap af. Kan du se nogen?
:21:19
Hos Ron's.
:21:22
Et øjeblik.
:21:26
Det er Valerie.
:21:31
Ja?
:21:35
Hvorfor?
Det kan jeg ikke.
:21:40
Fordi jeg ikke kan. Det vil tage mig
en time at komme derhen.
:21:47
Nej, det er sgu helt inde i byen,
Valerie. Glem det.
:21:52
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Jeg ved ikke, hvem det er.
:22:02
Skal jeg komme?
Så kommer jeg.
:22:05
Men hvis det er et skide kneb
for at få mig til at...
:22:10
Godt... Fint.
:22:14
Godt. Farvel.
:22:20
- Kom.
- Går vi?
:22:24
- Hvem var det?
- Min søster.
:22:28
En fyr, jeg kender, faldt om i
lobbyen på det hotel, hun arbejder.
:22:34
Du må ikke drikke i bilen.
Drik ud, eller hvad du vil.
:22:44
- Har du søskende?
- En ældre bror.
:22:49
- Hvor bor han?
- I Arizona.
:22:52
- Hvad laver han?
- Han er bøsse.
:22:55
- Hvad bestiller han?
- Han sælger møbler.