:38:01
- Richard... Vent!
- Hvem fa'en er du?
:38:06
Er du sammen med ham?
Kom herind. Kom så!
:38:12
Hvad fa'en er I to ude på?
:38:16
Det er en politisag.
Gå udenfor.
:38:20
D'herrer er her,
fordi jeg har bedt dem komme.
:38:24
- Hvem er De?
- William Hannigan. Jeg er gæst.
:38:30
- Har De bedt dem komme?
- Ja, så tag pistolen væk.
:38:36
Så kan vi måske
forhandle om en løsning?
:38:39
Det kan vi nok.
Du kommer med mig.
:38:46
Og I to bliver her.
:38:51
- Hvad er det, du gør?!
- Det skulle jo se ægte ud.
:38:58
- Bare tag, hvad han giver dig.
- Og min andel?
:39:02
- Den skal du nok få.
- Ja, den giver du mig nu.
:39:09
- Teddy leder efter dig.
- Jeg kontakter ham efter det her.
:39:14
Han er træt af
at lægge beskeder.
:39:58
Det var en fornøjelse.