1:01:05
Men det skal være hende.
Jeg accepterer ingen anden.
1:01:19
Hvad skete der?
1:01:28
Hun gør det ikke.
1:01:38
Jeg dropper retssagen.
Hvad mere vil du have?
1:01:42
Gør det nu, Val.
Det er vigtigt for mig.
1:01:47
Det er det største, jeg har været
med til. Bare giv ham mappen.
1:01:53
Hvad der sker derefter
er op til dig.
1:02:03
Jeg prøver at gøre noget!
1:02:07
Men hvis du vil hives i retten,
og Michael skal være piccolo, -
1:02:11
- så sig bare nej og gå.
1:02:19
Mød mig i balsalen
om fem minutter.
1:02:32
Richard... hej!
1:02:36
Richard vil fortælle dig noget,
Michael.
1:02:42
- Hvad laver han her?
- Sig ham sandheden.
1:02:46
- Han har ret til at vide det.
- Vide hvad?
1:02:53
- Hvordan har du det?
- Fint, fint.
1:02:58
Fortæl ham om retssagen,
Richard.