1:12:05
Jeg vil ikke mere. Jeg vil bruge
pengene til at komme i gang.
1:12:11
- Dem har du hurtigt brugt.
- Måske, men så er valget mit.
1:12:17
Fint!
Det er sgu utroligt.
1:12:20
Lad mig forklare, Gene.
Jeg skal lige hen til Teddy.
1:12:25
- Så kommer jeg hen til dig.
- Jeg vil have mine penge nu!
1:12:31
Slap nu af, Gene.
1:12:34
- Vil du dræbes for en skide check!
- Hvor er pengene?
1:12:39
Jeg har gemt dem.
Jeg ville ikke frarøves igen.
1:12:43
- Giv mig dem.
- Nej.
1:12:47
Hvis du dræber mig,
er der ingen penge.
1:12:50
- Så dræber jeg ham!
- Værsgo.
1:12:54
Jeg dræber ham!
1:12:58
- Giv ham pengene!
- Nej.
1:13:03
- Hvorfor ikke?
- Du sagde "skide check".
1:13:08
Du sagde "check"
i stedet for kontanter.
1:13:12
- Jeg sagde ikke check!
- Jo, du gjorde.
1:13:15
- Jeg sagde ikke "check".
- Jo, du sagde "check"!
1:13:21
Du tilkaldte mig med kort varsel.
Jeg nåede ikke at forberede mig.
1:13:26
- Og de 50 dollars til pistolen?
- Glem dem! Og skrid!
1:13:32
Kan du se, jeg har brug for dig?
Skide inkompetence!
1:13:37
Hvad er der? Er du såret?
Hvad betyder det uskyldige blik?
1:13:43
Du ved, hvad jeg lever af.
Jeg måtte jo prøve.
1:13:46
Godt, banken er åben.
Giv mig checken.
1:13:50
- Nej, jeg holder checken.
- Jeg lavede aftalen, giv mig den!