:13:01
I'm not a violent person.
I've never even seen a gun go off.
:13:04
That stuff at the casino was
choreography.
:13:06
I was totally in control of that.
:13:08
Don't get involved with these people.
I'm telling you.
:13:11
It's my dad.
:13:13
I gotta do something.
:13:17
Personally, I don't get the family thing.
It's like a big fucking circle, you know?
:13:22
You're like your dad,
and he was like his dad....
:13:25
I fought with my mother,
so now I fight with my sister.
:13:28
It's boring.
:13:29
You know what
the biggest jerk-off of all is?
:13:32
Beyond family even, because you
can't control your family, is jobs.
:13:35
I mean, this totally mystifies me.
:13:38
Can you believe people
actually accept this?
:13:41
It's like you work all day,
people tell you what to do all day long.
:13:45
You know, and then on top
of taking shit all day, they can fire you.
:13:49
-Well, what did your father do?
-He was an astronaut.
:13:53
Take off.
:13:55
-What?
-Take off. Say goodbye.
:13:56
-Oh, okay.
-I can't believe I ran into you.
:13:59
-Good to see you.
-I'm in a hurry. Gotta go.
:14:01
-Have a good one.
-See you.
:14:02
Excuse me.
Could I get my change, please?
:14:06
What change, sir?
:14:07
The change for the hundred.
:14:09
What hundred?
:14:11
I paid you 10 minutes ago
with a $ 100 bill.
:14:13
Sir, you didn't pay me.
:14:14
Excuse me, Daniel, maybe you got
too many tables or something.
:14:18
I asked if you could break 100,
you said yes.
:14:20
-Sir, you're mistaken.
-We're past the "sir" stage.
:14:23
-I need to see the manager.
-Sir--
:14:25
I don't wanna talk to you anymore.
You understand?
:14:28
I wanna talk to the manager
and get my change.
:14:30
-You didn't pay, so don't shout.
-I don't wanna shout, but I'm late.
:14:34
Now, I wanna see the manager.
Get your boss. Don't be stupid.
:14:37
-Is there a problem?
-Yes, this gentleman says he paid.
:14:40
-No, I did pay you.
-There seems to be confusion.
:14:43
No, no confusion.
I had a cup of coffee.
:14:45
I had two $ 100 bills,
and now I have one.
:14:48
Oh, here. The corner's missing.
:14:50
So it must be missing the corner.
:14:52
Can you check for a bill
with a corner missing?
:14:55
-Sir--
-I'm not going anywhere.
:14:57
Get my change.
I have to get out of here.