:08:01
¿Quién crees que te dará el dinero?
:08:03
En mi vecindario, estarías muerto.
:08:05
Bueno es por eso que no
trabajo en tu vecindario.
:08:08
-¿nunca has estado en Westlern
-No.
:08:12
Hola.
:08:23
¿Hola?
:08:26
-Hola, ¿En que le ayudo?
-Lo siento.
:08:30
-¿Quién es?
-Lo siento apartamento equivocado.
:08:33
¿Hola? Hola...
¿Hola?
:08:46
Hola.
:08:48
¿Abuela?
:08:49
Si.
:08:51
¿Quién es?
:08:53
¿Es que acaso no reconoces
a tu nieto favorito?
:08:55
-¿Nicolás?
-¿Cómo estás?
:08:58
¡No puedo creerlo!
Ha pasado tanto tiempo.
:09:00
¿Cuándo llegaste a la ciudad?
:09:02
Llegué anoche.
:09:04
¿Estás bien?
:09:05
Apenas reconozco tu voz.
:09:08
Lo sé...es que me agarró algo.
:09:10
Pero no es contagioso.
No te preocupes.
:09:13
¿Viniste a vistarme?
:09:14
En realidad, te vas a molestar...
:09:16
...vine con un amigo, vinimos a visitar a
alguien nuevo por aqui y mi auto se descompuso.
:09:19
-¿Puedes creerlo?
¿El auto nuevoc?
:09:21
Si es uno de los nuevos Mini Coupers
¿Los has vistos?
:09:23
¿Un qué?
:09:24
No es más grande que tu
tostadora, es tan bonito te encantará.
:09:27
¿Adivina de color es?
:09:28
-¡Si!
-¿turquesa?
:09:30
No, quería un turquesa, pero me dieron el azul.
:09:34
ya sabes como es
:09:35
Lo que sea. El tipo que vino a llevarse el
auto al lugar de renta....
:09:40
...y no tengo dinero que darle,
porque dejé mi billetra en el hotel.
:09:43
¿Cómo pudiste salir sin tu billetera?
:09:45
Lo sé...ya me conoces, tan estúpido.
:09:48
Lo siento tanto.
Esto es tan vergonzoso...
:09:51
...pero si tuvieras 100 dólares sería
una enorme ayuda.
:09:54
Y regresaré al hotel, cambiaré el auto...
:09:56
...y vendré con el dinero.
Me tardaré 50 minutos.