:38:02
¡Richard!
:38:04
¡Espere, espere!
:38:05
¿Quién diablos eres tú?
:38:06
¿Vienes con él?
:38:07
-¿Está contigo?
-Si.
:38:08
Ven aquí.
:38:10
¡Vamos!
:38:12
¿Qué diablos se traen entre manos?
:38:16
Es la policía quiero que...
:38:17
Es la policía no quiero que se meta en esto.
:38:21
entonces querra saber
:38:23
Estos caballeros están aquí
porque yo los llamé.
:38:24
¿Quién eres tú?
:38:25
Mi nombre es William Hannigan
:38:27
Soy un huésped del hotel.
:38:30
¿Usted los llamó?
:38:31
Así es, yo los llamé.
Así que porque no baja el arma...
:38:34
y entonces podremos negociar
:38:37
Sé la manera de resolver esta situación.
:38:39
Bueno, estoy seguro que si.
:38:41
Ya le haré saber.
:38:43
Tú vienes conmigo.
:38:45
Ustedes dos quedense cerca.
:38:51
¿Qué estás tratando de hacer, hombre?
:38:52
Dijiste que tenía que parecer real.
:38:53
¡Si! "Parecer" real...
:38:57
Está bien.
:38:58
Tienes que regresar y tomar lo
que sea que él te dé.
:39:00
-¿Qué hay de mi parte?
-Yo te la daré.
:39:03
Si, me la darás ahora mismo.
:39:08
Por cierto, Teddy
:39:11
Yo te veré.
:39:12
Tan pronto como esto esté hecho.
:39:13
me estoy cansando de los mensajes.
:39:57
un placerc