:03:00
Annoit vain viisikymppiä.
Mitä helvettiä yrität?
:03:06
Vartijat tänne!
:03:10
Annoin jo vaihtorahat!
Yritätkö kusettaa?
:03:16
Olen poliisi. Mikä on ongelma?
-Tuo yrittää ryöstää minut.
:03:21
Yritin vain ostaa...
-Hoidan sinut kohta.
:03:26
Rouva, mikä on nimenne?
-Dolores.
:03:28
Los Angelesin poliisi.
Minä hoidan tämän.
:03:31
Dolores, rauhoitu
ja kerro, mitä tapahtui.
:03:34
Hän pyysi tupakkaa.
Maksoi viisikymppisellä -
:03:37
ja väittää antaneensa satasen.
Yrittää ryöstää.
:03:40
Onko se totta?
-Ei ole.
:03:42
Ostin tupakkaa, ja tuo
alkoi huutaa. En tajua tätä.
:03:46
Tämä näyttää vähän
liiankin tutulta.
:03:49
Ehkä puhumme tarjoilijalle,
jolta ostit kokista.
:03:54
Pyytäisittekö sitä
tarjoilijaa tulemaan tänne?
:03:58
Mikä on nimesi?
:04:00
Mikä on nimesi?
:04:03
Tule tänne.
:04:06
Yritätkö vastustella?
Rauhoitu.
:04:13
Mikä sinua vaivaa?
Oletko pilvessä?
:04:17
Olet pilvessä
puoli kymmeneltä aamulla.
:04:20
Dolores, oletko kunnossa? Otan
sinulta lausunnon kohta. Mennään.
:04:30
Pitäkää hänet siinä.
Tulen kohta takaisin.
:04:45
Tuonne.
:04:47
Seiso autoa vasten.
:04:54
Mitä tämä on?
-Rauhoitu.