:05:01
Voi vittu.
-Sisään siitä.
:05:07
En ole kyttä.
Sisään, saat kyydin.
:05:14
En huijaa, okei? Haluatko
oppia sen, mitä tuolla yritit?
:05:18
En ole ajatellut asiaa.
-Pitäisi ajatella.
:05:21
Ei tarvitse.
-Et edes tiedä, mitä et tiedä.
:05:24
Paitsi jos tahdot putkaan
45 dollarin takia.
:05:28
Olemme turvakameroissa.
Haluatko kyydin vai et?
:05:32
Okei.
:05:49
Tiedät siis, mitä minä teen.
:05:53
Teen hommia yhden juutalaisen
kanssa. Katosi viikko sitten.
:05:59
Pitää löytää uusi partneri.
-Miksi minä?
:06:03
En pysty hommiini yksin.
:06:05
Yksin pärjää, mutta jos haluaa
enemmän, tarvitsee apua.
:06:11
Ja minun on
pidettävä elintasoni.
:06:15
En halua olla kaverisi.
Sanon sen heti.
:06:18
Tämä on työtä.
:06:20
Joten esitän kysymyksiä vain
tehdäkseni sinusta uskottavan.
:06:27
Puhutko hyvää englantia?
-Aika hyvää.
:06:32
Mikä on nimesi?
-Rodrigo.
:06:36
Rodrigo. -Ei. Tehdään
sinusta hieman tutumpi.
:06:44
Brian.
-Brian?
:06:48
Mikä sinun nimesi on?
-Richard. Richard Gaddis.