:38:00
Vessassako sinä kauppoja teet?
:38:02
Richard? Hetkinen.
:38:05
Kuka helvetti sinä olet?
Onko tuo sinun kanssasi?
:38:09
Sisään siitä. Tule nyt!
-Tulossa.
:38:12
Mitä helvettiä
te kaksi puuhailette?
:38:17
Tämä on poliisiasia,
menisittekö ulkopuolelle?
:38:20
Nämä herrat ovat täällä, koska
kutsuin heidät. -Kuka te olette?
:38:25
Olen William Hannigan.
Olen hotellin vieras.
:38:30
Soititte heille?
-Soitin. Voisitte laskea aseen.
:38:34
Ja voimme keksiä jonkun
muun ratkaisun tilanteeseen.
:38:39
Varmasti. Kerron kohta.
Sinä tulet mukaan.
:38:46
Te kaksi pysytte siinä.
:38:51
Mitä yrität tehdä?
-Sen piti näyttää aidolta.
:38:55
Aivan, näyttää.
:38:57
Mennään takaisin.
Otat sen, mitä hän tarjoaa.
:39:01
Entä osuuteni?
-Saat sen kyllä.
:39:03
Sinä hoidat sen minulle nyt.
:39:10
Muuten, Teddy etsii sinua.
:39:12
Näen hänet, kun tämä on ohi.
-Hän ei jaksa enää jättää viestejä.
:39:58
Ilo on minun puolellani.