:10:04
Tu es là ?
:10:06
Si Gerald l'apprend,
il va être hors de lui.
:10:09
Inutile d'en parler à Gerald.
:10:12
Tu ne peux pas monter une minute ?
:10:14
Je dois attendre la dépanneuse.
:10:16
Je suis avec mon ami.
Tu peux lui donner l'argent.
:10:19
Il s'appelle Brian.
Il est gentil. Un Espagnol.
:10:22
Mexicain.
:10:24
Je descends.
:10:26
Tu as confiance en ton ami ?
:10:28
Oui. On a fait nos études ensemble.
:10:31
La dépanneuse arrive.
Je dois te laisser.
:10:51
- Elle m'a donné 200.
- Chouette.
:10:54
Et ça pour ta mère.
:10:59
Garde-la. Tu as une copine ?
Donne-lui.
:11:02
Je te l'ai dit,
je suis pas escroc professionnel.
:11:05
- Et alors, tu la veux ?
- Non, c'est pas ça.
:11:09
C'est quoi ?
:11:11
La vieille dame...
:11:14
Serveuse de casino, d'accord.
:11:17
Vieille dame sans méfiance, jamais.
:11:20
Elle m'a dit que je ressemblais
à son neveu mort d'une leucémie.
:11:26
On parle encore de ça ?
:11:29
C'était bizarre, c'est tout.
:11:31
Retourne donc te confesser.
:11:37
Je ressens rien pour eux.
:11:39
C'est des jobards.
:11:40
Certains sont plus bêtes
que des animaux.
:11:51
Déjà allé à Beverly HiIls ?
:11:54
C'est super pour travailler.