:21:03
Un flic ?
Y a un flic qui te cherche ?
:21:06
Du calme.
Tu vois l'artillerie dehors ?
:21:22
Une seconde.
:21:26
Valerie.
:21:36
Pourquoi ?
:21:38
Je peux pas.
:21:41
Parce que.
Je suis occupé, là.
:21:44
J'en ai pour une heure
à aller là-bas.
:21:47
C'est à l'autre bout de la ville.
Laisse tomber.
:21:53
C'est ton problème.
:21:55
Je sais pas de qui tu parles.
:22:02
Tu veux que je vienne, je viens.
Mais je te préviens,
:22:05
si c'est une ruse
pour me faire parler de...
:22:10
D'accord !
:22:20
On y va.
:22:22
On part ?
:22:24
- Qui c'était ?
- Ma sur.
:22:26
- Qu'est-ce qu'elle veut ?
- J'en sais rien.
:22:29
Un type que je connais
s'est évanoui à l'hôtel où elle bosse.
:22:33
Une attaque, un truc comme ça.
On boit pas en voiture.
:22:37
Bois-le, fais comme tu veux.
:22:45
T'as des frères et surs ?
:22:47
Un frère aîné.
:22:49
- Il est où ?
- En Arizona.
:22:52
- Il fait quoi ?
- Il est gay.
:22:55
C'est son métier ?
Il fait quoi ?
:22:58
Il vend des meubles,
un truc comme ça.