:38:00
Tu fais une transaction
dans les toilettes ?
:38:05
Qui t'es, toi ?
T'es avec lui ?
:38:07
Il est avec toi ?
:38:09
Amène-toi.
:38:10
- Allez !
- J'arrive.
:38:12
Qu'est-ce que vous trafiquez ?
:38:17
Police. Veuillez sortir.
:38:21
Ces messieurs sont ici
parce que je les ai appelés.
:38:24
- Et vous êtes ?
- William Hannigan.
:38:28
Je suis un client de l'hôtel.
:38:30
- Vous les avez appelés ?
- Exact.
:38:32
Baissez votre arme,
:38:34
que nous puissions négocier une autre
façon de résoudre le problème.
:38:39
Je suis sûr qu'il y en a une.
:38:41
Je vous ferai signe.
:38:43
Suis-moi.
:38:46
Bougez pas.
:38:51
- Ça va pas ?
- Tu voulais que ça ait l'air vrai.
:38:55
Que ça ait l'air.
:38:57
On y retourne.
Prends ce qu'il te donne.
:39:00
- Et ma part ?
- Je te l'apporterai.
:39:03
Je la veux tout de suite.
:39:10
Au fait, Teddy te cherche.
:39:12
- J'irai le voir, après ça.
- Il en a marre de laisser des messages.
:39:58
Ravi.