:51:01
- Je ne suis pas un voleur.
- C'est vrai. Désolé.
:51:06
Voici ma carte.
:51:08
Je suis à ce numéro le matin.
:51:10
- Quelle heure ?
- De 8 h à 11 h, sauf le mercredi.
:51:13
Très bien. Au revoir.
:51:17
Putain, j'y crois pas !
:51:20
- Tout le monde !
- Combien ?
:51:22
Cinq.
:51:25
Tu distribues trop de parts.
:51:28
Où on va ?
:51:30
- A mon bureau.
- Je veux pas retourner là-bas.
:51:34
Pourquoi ?
:51:35
Le temps d'arriver,
faudra repartir.
:51:39
- Je te retrouve ici.
- Et tu vas où ?
:51:41
J'ai envie de marcher.
:51:45
T'as fait de la taule ?
:51:47
Oui. Prison pour mineurs.
:51:50
La 1 re fois qu'on m'a pris,
je faisais du commerce. Electronique.
:51:55
Tu loues un espace,
:51:57
tu passes quelques mois
à amadouer les fournisseurs.
:52:00
Tu les paies assez
pour augmenter ta limite de crédit.
:52:04
Pour pouvoir payer à 90 jours.
:52:07
Quand tu as ferré une boîte,
tu fais une énorme commande.
:52:11
La marchandise arrive, tu la vends
pour du liquide et tu te tires.
:52:14
Une assez bonne combine.
:52:16
Ils voient jamais ta tête.
:52:18
Ils mettent 3 mois à atterrir.
:52:22
Mais le mec qui nous servait
de chauffeur, Lance,
:52:26
se fait serrer,
défoncé au volant.
:52:28
Les flics inspectent le camion
et il balance tout le monde.
:52:32
- L'enfoiré.
- La 2e fois, c'était les assurances.
:52:36
Là, j'ai retenu la leçon.
:52:38
Les assurances ne rigolent pas.
:52:40
Les "bonnes mains" de la Allstate
te tordent le cou.
:52:46
On m'a pas trop emmerdé,
là-bas.
:52:49
Une fois, j'ai été vraiment malade.
On m'a opéré.
:52:54
L'hôpital de la prison.
:52:56
La plus grosse peur de ma vie.
:52:59
Réfléchis.