1:02:03
Je fais des efforts
pour trouver un arrangement.
1:02:07
Si tu veux que je te traîne
en justice pendant 10 ans
1:02:09
et que Michael soit portier
toute sa vie,
1:02:12
t'as qu'à dire non.
1:02:19
Dans la salle de bal
dans 5 minutes.
1:02:35
Michael,
1:02:36
je crois que Richard
a quelque chose à te dire.
1:02:43
- Qu'est-ce qu'il fait là ?
- Dis-lui la vérité.
1:02:47
Il a le droit de savoir.
1:02:49
De savoir quoi ?
1:02:54
- Ça va, toi ?
- Bien, bien.
1:02:58
Parle-lui du procès.
1:03:03
- De quoi tu parles ?
- Je parle de la vérité, Richard.
1:03:08
- De la putain de vérité !
- Il connaît la vérité.
1:03:12
Mon avocat a fait des conneries...
1:03:15
Si tu veux que je baise
William Hannigan,
1:03:18
je veux que tu lui dises la vérité.
1:03:21
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Dis-lui la vérité
1:03:26
et je vais avec Hannigan.
1:03:28
Dis-lui.
1:03:30
C'est mon prix.
1:03:51
J'ai demandé à mon avocat
de bloquer la succession
1:03:55
et de m'inscrire comme seul héritier.
1:03:59
J'ai soudoyé le juge.