:08:00
Hvorum heldur þú að fólk
gefi peningana?
:08:02
Í mínu hverfi
værir þú dauður.
:08:05
Þess vegna vinnum við
ekki í þínu hverfi.
:08:08
Hefur þú komið
til Westwood? -Nei.
:08:12
Halló?
:08:23
Halló?
:08:26
Halló?
Halló, Debbie?
:08:28
Fyrirgefðu.
:08:29
Hver er þetta?
-Vitlaus íbúð.
:08:33
Halló?
:08:34
Halló?
:08:45
Halló?
:08:48
Amma?
:08:51
Já, hver er þetta?
:08:53
Þekkirðu ekki uppáhalds-
barnabarnið þitt?
:08:56
Nicholas?
Hvað segir þú?
:08:58
Ég trúi þessu ekki.
:09:01
Hvenær komstu í bæinn?
-Ég kom í gærkvöldi.
:09:04
Er allt í lagi?
Ég þekkti varla röddina.
:09:08
Já, ég er kvefaður
:09:11
en það er ekki smitandi.
-Komstu í heimsókn?
:09:14
Þú verður reið. Ég er með vini
og við vorum í nágrenninu
:09:17
en bílaleigubíllinn bilaði.
Trúir þú þessu?
:09:20
Bílaleigubíllinn?
:09:21
Já, það er Cooper Mini.
Hefur þú séð þá?
:09:24
Hvað segirðu?
:09:26
Hann er svakasætur. Gettu
hvernig hann er á litinn.
:09:29
Gettu.
-Grænblár?
:09:32
Ég vildi grænbláan en ég
fékk hann kóboltbláan.
:09:35
Það er að koma gaur
til að draga bílinn
:09:39
en ég gleymdi veskinu
heima á hótelinu.
:09:43
Hvernig gastu gleymt veskinu?
:09:45
Þú þekkir mig, algjör kjáni.
:09:48
Þetta er svo vandræðalegt,
:09:51
en það væri frábært
ef þú ættir hundrað dali.
:09:54
Svo kem ég með peningana til þín
:09:58
eftir korter.