:56:01
Já, þú þekkir hana ekki.
Hún er kaldrifjuð.
:56:04
Ef þú eltir hana
og glápir á rassinn
:56:07
í stað þess að vara þig
á henni ertu búinn að vera.
:56:13
Hvar eru peningarnir?
:56:16
Það er samt ekki nóg.
:56:18
Ég gæti talað við lögfræðinginn,
auk leynisjóðsins
:56:22
og 38 frá þér.
Það eru 207 þúsund.
:56:25
Hvað áttu við?
-Tvöhundruð og sjö.
:56:27
Ég ætla ekki að láta þig
fá peningana mína.
:56:30
Hvað áttu við?
Þú færð 150 þúsund.
:56:32
Ég get ekki látið þig
fá peningana hans pabba.
:56:36
Bíddu aðeins.
-Út með þig.
:56:38
Hvers vegna?
:56:40
Ég finn hitt sjálfur.
Þetta er búið. Farðu.
:56:42
Fáðu þér nýjan félaga.
:56:44
Mér er alvara. Drullaðu þér
úr bílnum mínum.
:56:46
Vertu rólegur.
:56:48
Heldurðu að ég ætli að stela
skitnum 38 þúsund dölum af þér?
:56:52
Hvers vegna náðir þú ekki
þeim sem stal töskunni?
:56:56
Hefurðu ekkert lært?
Tókstu ekki eftir neinu?
:56:59
Vertu rólegur.
-Jesús minn.
:57:01
Þetta eru peningar fyrir pabba.
:57:03
Hvað ef eitthvað bregst?
Þeir gætu drepið hann.
:57:06
Það er ekkert ef. Þetta er að gerast.
:57:09
Við gerum þetta.
Fjandinn!
:57:11
Viltu bjarga föður þínum?
Ég vil bjarga sjálfum mér.
:57:14
Hver heldurðu að sé alltaf að hringja?
Það er allt í húfi.
:57:18
Allt í húfi.
:57:21
Þetta mun gerast
og þú verður að trúa því.
:57:27
Við seljum seðilinn og fáum borgað.
:57:58
Carlos.