:02:02
Zo hou ik niks over.
Hier.
:02:05
Ik ben ook bijna blut.
- Zo snel al?
:02:08
Dank je wel.
:02:11
Wacht, ik heb nog wisselgeld
van de taxi.
:02:16
Als het niet te lastig is,
geef ik je dit liever.
:02:24
Dat is 50. Plus die 50 die je al hebt.
Dan krijg ik 100 van je terug.
:02:30
Krijg je nog 100 van me?
- Voor dat kleingeld.
:02:34
Oké, neem maar.
:03:00
Welke?
- Nicotinearm.
:03:19
Je hebt me maar $50 gegeven.
:03:24
Wat flik je me nou?
Ik haal de beveiling hier bij.
:03:28
Beveiliging?
:03:30
Je hebt je wisselgeld al.
Wat wou je nou? Je wilde me oplichten.
:03:37
Ik ben van de politie.
- Hij wil me oplichten.
:03:41
Ik wou alleen...
- Hou je mond. Ik kom zo bij je.
:03:46
Hoe heet je?
- Dolores.
:03:49
Zedenpolitie.
Ik regel dit wel.
:03:52
Vertel's rustig wat er is.
- Hij wou 'n pakje sigaretten.
:03:57
Hij heeft met $50 betaald
en nu zegt hij dat 't $ 100 was.