:23:01
Dat is jouw probleem.
Ik weet helemaal niet wie dat is.
:23:10
Moet ik komen? Goed.
:23:12
Maar als dit een list is
om met me te praten over...
:23:31
Gaan we weg?
:23:33
Wie was dat?
- M'n zus.
:23:36
Wat wil ze?
- Weet ik niet.
:23:39
Iemand
gehad in het hotel waar ze werkt.
:23:44
Geen drinken in de auto. Serieus.
Eerst opdrinken.
:23:55
Heb je broers en zussen?
- Een oudere broer.
:23:59
Waar zit hij?
- In Arizona.
:24:02
Wat doet hij?
- Hij is homo.
:24:06
Van beroep? Wat doet ie?
- Meubels verkopen of zo.
:24:12
Spreek je 'm nooit?
- Zelden.
:24:15
Waarom niet?
:24:19
Hij had een andere vader dan ik.
:24:24
Hoezo 'oeps'?
:24:28
En jij dan?
Heb je alleen een zus?
:24:32
Hoezo?
- Ik heb 't jou ook verteld.
:24:36
Een zus en een broer.
Allebei jonger.
:24:40
Wat zijn 't voor mensen?
:24:42
M'n broer is geweldig.
Michael.
:24:47
Een fijn joch. Intelligent.
:24:51
Hoe is je zus?
:24:54
Hoe m'n zus is?
:24:57
M'n zus zeikt me aan m'n kop.