:15:00
Waar is dat geld?
:15:03
Het is te weinig.
Ik kan wat van m'n advocaat krijgen...
:15:08
...plus mijn potje en jouw 38,
maar dat is nog maar 207.000.
:15:14
207.
- Ik geef je dat geld niet.
:15:18
Je houdt er 150 mille aan over.
- Je krijgt het geld van m'n vader niet.
:15:25
Eruit. Sodemieter op.
- Waarom?
:15:28
Ik haal de rest zelf wel.
Zoek maar 'n andere partner.
:15:32
Ik meen het. Oprotten.
- Rustig aan.
:15:36
Denk je dat ik dit doe
om 38 mille van jou te jatten?
:15:41
Had die gast met het koffertje
dan gepakt.
:15:45
Heb je dan niets geleerd?
Heb je wel geluisterd?
:15:50
Het is voor m'n pa. Als 't misgaat,
vermoorden ze 'm misschien.
:15:55
'Als' bestaat niet. Dit gebeurt echt.
We doen dit, verdomme.
:16:01
Ik probeer m'n hachje te redden.
Wie denk je dat me steeds belt?
:16:06
Alles wat ik bezit, staat op het spel.
:16:10
Dit gaat gewoon gebeuren. We doen 't.
Je moet erin geloven.
:16:17
We sluiten de koop
en strijken 't geld op.
:16:54
Dit is Carlos.
:16:57
Dit is de auto.