:09:02
-Jeg kom til byen i går kveld.
-Er du frisk? Stemmen er så rar.
:09:08
Er nettopp ferdig med en forkjølelse.
Men det er ikke smittsomt.
:09:12
-Kom du for å besøke meg?
-Jeg er her med en venn.
:09:16
Vi skulle besøke noen borti her
da leiebilen min fikk motorstopp.
:09:20
-En leiebil?
-Ja, en Mini, har du sett dem?
:09:24
Den er så søt, du ville like den.
Gjett hvilken farge den er.
:09:29
-Turkis?
-Jeg ville ha turkis, men fikk en blå.
:09:33
Kobolt, kaller de den.
:09:35
Det kommer en fyr for å taue meg -
:09:38
- og jeg har ikke penger på meg,
jeg la igjen lommeboka på hotellet.
:09:43
-Gikk du ut uten lommebok?
-Ja, dum som jeg er.
:09:48
Dette er så flaut, men hvis du har
100 dollar, ville det være til stor hjelp.
:09:54
Så drar jeg til hotellet og kommer
tilbake med pengene om et kvarter.
:10:04
Er du der?
:10:06
Hvis Gerald fikk vite dette,
ville han eksplodere.
:10:09
-Ingen vits i å si det til Gerald.
-Kan du ikke komme opp litt?
:10:14
Jeg må vente på taubilen ved bilen.
Du kan gi pengene til vennen min.
:10:19
Han heter Brian og er hyggelig.
Han er spansk.
:10:22
Mexicansk.
:10:24
Jeg kommer ned. Er det trygt
å gi pengene til vennen din?
:10:28
Vi har vært venner siden barneskolen.
Bestemor, taubilen kommer, jeg må gå!
:10:51
Hun ga meg 200 dollar. Hun sa
du skulle gi denne tilbake til mora di.
:10:59
Behold den.
Gi den til kjæresten din.