:33:00
Ochoa... Roberto ba meg
komme hit og hente konvolutten.
:33:05
Gå! Mannen min er ikke hjemme.
Hvorfor vil du inn i huset mitt?
:33:10
-Ikke legg deg opp i din manns saker.
-Jeg ringer etter politiet!
:33:14
Jeg vil ikke inn i huset.
Jeg kom bare for å hente noe.
:33:21
Kom her.
:33:23
Vi går nå. Broren min hisser seg
alltid opp når vi skal besøke mora vår.
:33:29
-Er dere brødre?
-Halvbrødre.
:33:32
Han lovet mor at vi tok med bildene,
det er derfor han er sånn.
:33:38
Vi ber deg bare om en tjeneste. Si til
mannen din at Richard og Brian var her.
:33:44
Vi kan hente bildene i morgen.
Vel, tusen takk skal du ha.
:33:50
Nei, vent. Kom her.
:33:54
Ikke du. Du får stå der borte.
:33:58
Er det fotografier til din mor
i den konvolutten?
:34:02
Noen fine kopier som mannen din lagde
og som mor likte så godt.
:34:08
Originalene ble ødelagt,
så mannen din fikk lagd kopier.
:34:14
-Hvor bor din mor?
-Mor bor i San Juan Capistrano.
:34:19
-Er du kjent i San Juan Capistrano?
-Kona til sønnen min er derfra.
:34:26
Utrolig! For et sammentreff.
:34:29
San Juan er skjønt. Et av
de vakreste stedene som fins.
:34:34
Et øyeblikk, bare.
:34:41
Hva er det?
:34:44
-15%.
-30.
:34:47
-Ikke faen!
-Du klarer ikke dette uten meg.
:34:50
-Før dreper jeg deg.
-Greit, da drar vi.
:34:53
20. Minus utgifter.