:38:02
Richard?
Vent!
:38:05
Hvem faen er du?
Er du med ham? Er han med deg?
:38:09
-Kom hit!
-Kommer.
:38:12
Hva fanken pønsker dere to på?
:38:16
Dette er en politisak.
Gå ut.
:38:20
-De er her fordi jeg ba dem hit.
-Og hvem er du?
:38:25
Navnet er William Hannigan.
Jeg er gjest her på hotellet.
:38:30
-Ringte du og ba dem komme?
-Ja, så legg vekk skytevåpenet.
:38:35
Så kan vi kanskje forhandle om
en løsning på denne situasjonen.
:38:39
Sikkert. Du skal få beskjed.
Bli med meg.
:38:45
Dere to blir der.
:38:51
-Hva prøver du å gjøre mot meg?
-Du sa det skulle se realistisk ut.
:38:55
Ja, se realistisk ut.
:38:57
Vi må inn igjen. Ta det han tilbyr.
:39:00
-Hva med min andel?
-Jeg gir deg den.
:39:03
Ja, gi meg den med én gang.
:39:09
Teddy ser etter deg.
:39:12
-Jeg skal treffe ham når dette er over.
-Han er lei av å legge igjen beskjed.
:39:58
Takker.