:55:03
Greit, jeg skal gi deg 20%.
10 for dette og 10 for det forrige.
:55:10
Det høres rimelig ut.
:55:16
Vi sier 30, for alt stresset.
:55:18
-Gi faen!
-Kontant, på labben.
:55:23
-Kom tilbake når du har dem.
-Jeg har ikke så mye i kontanter.
:55:28
Du har ikke noe valg, Richard.
I morges hadde ikke jeg noe valg.
:55:37
-Vi er ferdige.
-Ferdig er du når håndjerna er på.
:55:41
Vi er tre timer
unna tre kvart million dollar.
:55:45
-Men vi har ingen penger.
-Jeg har litt penger.
:55:48
-Har du 225 000?
-Nei, mindre. Til etter rettssaken.
:55:53
På grunn av søstera di.
Arveoppgjøret. Enda en du har snytt.
:55:57
-Hun så bare ikke muligheten.
-Ellers ville hun ha lurt deg?
:56:02
Du kjenner henne ikke.
Hvis du spaserer en tur med henne -
:56:06
- og ser på baken hennes i stedet for
å følge med på hva hun sier, er du solgt.
:56:13
-Og hvor er disse pengene?
-Vi har fremdeles for lite.
:56:18
Jeg kan få litt av advokaten min,
men med mine pluss dine 38 000, -
:56:23
- så har vi likevel bare 207 000.
-Jeg gir deg ikke pengene mine.
:56:29
-Hva for noe? Du får 150 000.
-Niks! Jeg gir deg ikke pappas penger!
:56:37
-Gå ut.
-Hvorfor?
:56:39
Jeg skaffer resten selv.
Gå ut, finn deg en annen partner.
:56:44
Jeg kødder ikke!
Pell deg ut av bilen min!
:56:47
Tror du at jeg planla dette
for å loppe deg for dine lusne 38 000?
:56:51
Om du var redd for det, hvorfor tok du
da ikke han som stjal stresskofferten?
:56:56
-Har du lært noe i dag?
-Ro deg ned!