1:02:03
Jeg prøver å møte deg på halvveien.
Hvis du vil slåss i rettssalen i 10 år, -
1:02:09
- og hvis du vil at Michael skal være
pikkolo resten av livet, så bare si nei.
1:02:19
Møt meg i ballsalen om fem minutter.
1:02:33
Richard! Hei!
1:02:35
Michael, jeg tror at Richard
har noe han vil si deg.
1:02:43
-Hva gjør han her?
-Jeg vil at du skal si ham sannheten.
1:02:47
-Han har krav på å vite det.
-Hva da?
1:02:54
-Hvordan går det, kamerat?
-Bra.
1:02:58
Fortell ham om søksmålet.
1:03:02
Hva snakker du om, Valerie?
1:03:04
Jeg snakker om sannheten, for faen!
1:03:09
Han vet sannheten. Jeg sa jo
at advokaten min rotet det til, men...
1:03:14
Om du vil jeg skal pule William Hannigan,
så vil jeg at du skal si ham sannheten.
1:03:21
-Hva foregår?
-Fortell ham sannheten.
1:03:25
Da skal jeg gå til Hannigan.
Fortell ham det. Det er prisen min.
1:03:50
Jeg fikk advokaten min til å innsette meg
som eneste arving, slik at jeg fikk alt.
1:03:58
Jeg bestakk dommeren.