:30:00
90 %.
:30:04
Ar fi trebuit sã chem pe altcineva.
:30:13
- Hei.
- Hei.
:30:17
Trebuie sã ne întâlnim cu
ginerele lui ºi sã mergem la Ochoa.
:30:20
- Deci, ai reuºit.
- Bineînþeles. Dacã vând iau 90 %.
:30:24
- Dar asta e o chestie federalã.
- Da, e din 6 cifre.
:30:28
Bine. Ascultã. Stai un minut.
:30:30
Ce? Ce?
:30:32
- Particip ºi eu.
- La ce?
:30:34
La afacere. Am nevoie
de bani. Vreau o parte.
:30:36
- O parte? Ce?
- Am fost toatã ziua, nu?
:30:39
- Un procent mic.
- Pentru cã sînt drãguþ?
:30:42
Asta a ajuns la mine prin
sor-mea. Cine te crezi?
:30:45
E o schimbare în ziua de azi, bine?
:30:47
Haide, am fost acolo.
:30:58
- Cum te cheamã?
- Mã cheamã Valerie.
:31:00
Valerie.
:31:08
Ce faci aici?
:31:08
Am nevoie sã-mi vizezi
tichetul de parcare.
:31:11
Ãla e Hannigan?
Ãla cu care vorbeai?
:31:14
Lasã-l în pace, Richard.
:31:15
Nu-i spune cã ai un prieten,
cã îþi înjumãtãþesc bacºiºul.
:31:24
Îþi aminteºti un cântec,
unul vechi din '70?
:31:28
Era cam aºa:
:31:36
- Nu-þi aminteºti?
- Asta e, sã mergem.
:31:38
- Nu te mai deranjez.
- Nu vrei sã-mi mai spui ceva?
:31:42
- Ba da. Vorbeºte cu avocaþii tãi.
- Avocatul tãu þine treaba pe loc.
:31:46
- Asta fac.
- Cum rãmâne cu Michael?
:31:49
- Nu e vorba de el.
- E vorba numai de el.
:31:51
Tu m-ai dat în judecatã ºi acum jucam.
:31:53
- Ce mai vrei?
- Richard.
:31:55
- Vreau ca avocatul tãu sã...
- Hei, Mike.
:31:57
- Ce mai faci?
- Bine.
:31:59
- Lucrez aici.
- Te-a îmbrãcat de sus pânã jos.