Criminal

:30:04

Pamatᚠsi tú pesnièku ,
starú R & B z '70s?

:30:08

Je to ako:

:30:16

- Nepamätáš?
- To je ono, poïme.

:30:18

- Nechcem a znova obažova.
- Niè iné si mi nechcel poveda?

:30:22

- O, Áno. Hovor s právnikmi.
- Tvoji právnici prekladajú veci.

:30:25

- To je to èo robia.
- A èo Michael?

:30:28

- Toto nieje o òom.
- Všetko je to o òom.

:30:30

Ty si ma požiadala,
a teraz chceš z toho von.

:30:33

- Èo chceš?
- Richard.

:30:34

- Chcem s tvojim právnikom...
- Hej, Mike.

:30:36

- Ako sa máš?
- Dobre.

:30:38

- Som v pohode. Pracujem tu.
- Celého a prestrojila.

:30:41

Nieje to zlá práca. Práve
tu zaèínam, ale sprepitné je úžasné.

:30:45

- Èo to poèujem.
- Musím sa vráti k práci.

:30:48

Uvidíme sa neskôr?
- Áno.

:30:49

- Maj sa fajn.
- Aj ty, rád som a stretol.

:30:53

je to úžasné decko.
Dúfam že s ním nevyjebeš.

:30:55

Mohol by si už odís?

:30:59

Ciao.

:31:03

Štátna pokladnica stiahla strieborné a zlaté
certifikáty z obehu v 1934.

:31:07

¼udia ich cheli vykúpi
na burze za cash.

:31:10

Ve¾a ludí to robí , ale zberatelia nie.

:31:14

V pokladnici je zoznam všetkých bankoviek
ktoré boli tlaèené a všetky boli vykúpené.

:31:20

Ale ešte tri z oznaèeých bankoviek
sú ešte v obehu.

:31:25

Neexistuje žiadny záznam
o tejto dražbe.

:31:29

Vaèšina ¾udí, vrátane Pokladnice...

:31:31

...si myslia že sa zosávajúce bankovky
stratili alebo znièili.

:31:35

Takže keï sa jedna z nich
náhle objaví...

:31:38

...tak to budenajcennejšia
èas meny...

:31:41

...v hisórii USA.

:31:45

- Ako sa má môj svokor?
- Staro.

:31:49

To som èakal.

:31:50

Musím ís.

:31:52

Tak dohovor sa Ochoaom, dobre?

:31:55

Jasné, baby.