Criminal
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
KAD SI DOŠAO U GRAD?
-Sinoæ.

:09:04
JESI LI DOBRO? JEDVA
TE PREPOZNAJEM.

:09:08
Znam, upravo sam
preležao nešto,

:09:11
ali nisam zarazan, ne brini.
-DOŠAO SI DA ME POSETIŠ?

:09:14
Biæeš mi ljuta, s prijateljem sam.
Poseæivali smo nekog blizu

:09:18
a moja iznajmljena kola
se pokvarila.

:09:20
IZNAJMLJENA KOLA?
-Da.

:09:22
Kuper MINI. Jesi li
videla takva?

:09:24
ŠTA TO? -Nije veæa
od tvog tostera.

:09:26
Slatka je, dopašæe ti se.
Pogodi koje je boje.

:09:29
TIRKIZNA? -Ne,
tražio sam takva.

:09:32
Dali su mi plava.
Zovu je "kobaltna".

:09:35
Ipak, došao je tip da me
šlepa nazad kod rentera

:09:39
a ja nemam para da mu dam.
Ostavio sam novèanik u hotelu.

:09:43
KAKO SI MOGAO IZAÆI
BEZ NOVÈANIKA?

:09:45
Znam... Znaš me,
baš sam glup.

:09:48
Žao mi je, prava sramota.
:09:51
Ali ako imaš samo 100$,
to bi bilo od velike pomoæi.

:09:54
Posle æu se vratiti do hotela,
zameniti kola i vratiæu se

:09:57
s parama. Trebaæe mi
15 minuta.

:10:01
U redu?
:10:05
Jesi li tamo? -AKO DŽERARD
DOZNA ZA OVO,

:10:08
OTKAÈIÆE. -Ne mislim
da mu kažemo.

:10:12
MOŽEŠ LI DA SE POPNEŠ
NA KRATKO?

:10:14
Ne mogu, moram da èekam
s kolima.

:10:16
S prijateljem sam, možeš
njemu da daš pare.

:10:19
Zove se Brajan. Jako je fin,
Španac je.

:10:22
OH, DOBRO.
-Meksikanac.

:10:25
DOLAZIM DOLE.
-Dobro.

:10:27
U REDU JE DA IH DAM
TVOM PRIJATELJU?

:10:29
Da, stvarno je fin, to mi je
prijatelj iz škole.

:10:31
Baba, dolazi šlep-služba,
moram da idem.

:10:51
Dala mi je 200.
-Super.

:10:54
I rekla mi je da ovo vratiš
tvojoj majci.

:10:59
Zašto ga ti ne zadržiš?
Imaš curu? Daj joj.


prev.
next.