:12:00
Dobro, pa...
:12:03
Uði, naruèi mleko od soje
za poneti.
:12:07
Dobro.
:12:10
Plati s ovim. Posle doði
da me naðe. U redu?
:12:15
Treba mi novac.
-Da, stani u red.
:12:18
Ne, treba mi puno novca
i to sada.
:12:22
Koliko? -Puno.
:12:25
Koliko? -Sedamdeset.
:12:27
Sedamnaest?
-Ne, 70.
:12:30
Za ta?
:12:32
Za mog starog.
Duguje.
:12:34
Kockar? -Da.
:12:39
Koliko ima?
:12:41
38.
:12:42
Kome duguje?
-Jednom Rusu.
:12:48
Da sam na tvom mestu,
naao bi drugog starog.
:12:51
Moram neto uèiniti,
mogu da ga ubiju.
:12:54
Verovatno i hoæe. Zato i treba
da stoji po strani.
:12:58
Vidi, ne elim nikoga
da povredim,
:13:01
nisam nasilna liènost. Nikad
nisam ni video kako puca pitolj.
:13:04
Ona stvar u kasinu je bila
koreografija.
:13:06
Totalno sam ga
kontrolirao.
:13:08
Nemoj da se kaèi s tim
ljudima.
:13:11
To mi je otac.
:13:13
Moram neto uraditi.
:13:17
Lièno, ne kapiram porodiène
stvari. To je kao veliki zajebani krug.
:13:21
Kao, si kao tvoj otac
a on je bio kao njegov otac...
:13:25
Tukao sam se sa majkom,
sad se tuèem sa sestrom.
:13:28
To je dosadno.
:13:29
Zna li koje je najveæe
drkanje od svega?
:13:31
Èak i od porodice, jer
nju ne moe da kontrolira,
:13:34
je posao.
:13:35
To me totalno
izluðuje.
:13:38
Moe li da poveruje
da ljudi to prihvataju?
:13:41
Ceo dan radi, ljudi ti non-stop
prièaju ta treba da radi,
:13:45
A posle svih tih sranja,
mogu i da ti daju otkaz.
:13:49
ta je radio tvoj otac?
-Bio je astronaut.
:13:53
Polazi.
:13:55
ta? -Kreni, kai doviðenja.
:13:57
Dobro. -Ne mogu da verujem
da sam naleteo na tebe.
:13:59
Lepo to sam te video.
-urim. Moram iæi.