:37:08
Hallå? Hej.
:37:11
Ja, jag är på hotellet.
:37:17
Så fort jag kan.
Jag har inte träffat honom än.
:37:23
Vad då? För att jag vet.
:37:27
För att jag vet. För att
han är en samlare. Därför.
:37:32
Rebecca... För att han
ska lämna landet p.g.a. skatten.
:37:39
All right. Jag älskar dig.
:37:44
Funkar telefonen nu? Fan!
:37:52
-Vad gör du på ett lyxhotell?
-Gör en laglig affär.
:37:58
Ljug inte!
Gör du en affär på toaletten?
:38:02
Richard? Vänta... !
:38:05
-Vem fan är du? Är du med honom?
-Ja.
:38:09
-Kom in hit!
-Jag kommer.
:38:13
Vad har ni i görningen?
:38:17
Det här är en polissak. Gå ut.
:38:20
De här...herrarna är här
för att jag kallat på dem.
:38:25
-Vem är ni?
-William Hannigan. Gäst på hotellet.
:38:30
-Har ni kallat på dem?
-Ja. Lägg undan pistolen.
:38:34
Så kan vi förhandla om
ett annat sätt att lösa situationen.
:38:39
Säkert, jag ska meddela er.
:38:43
Följ med mig. - Ni två stannar här.
:38:51
-Vad gör du?
-Det skulle se äkta ut.
:38:55
Se äkta ut. Vi måste gå in igen.
Acceptera vad han erbjuder.