:42:01
Har han berättat vad som hände
hans senaste kompanjon?
:42:05
-Richard? Kom inte tillbaka.
-Jo.
:42:08
-Då ringer jag polisen.
-Och säger vad?
:42:11
Gå nu!
:42:13
Prata med min fru om räkningen.
Hon vet vad hon ska göra.
:42:35
Jag behöver hjälp.
Kan du köra mig nånstans?
:42:44
Kom!
:42:55
-Hur är det med benen, pappa?
-Likadant.
:42:59
I morgon får jag dina pengar.
Sen kan vi köpa pianot åt dig.
:43:06
-Ett som har fin klang.
-Jag kan inte spela med mina händer.
:43:12
Ännu mindre
om du fortsätter dricka.
:43:19
Jobbar du?
:43:23
-Var försiktig.
-Vad skulle kunna hända?
:43:29
-Var försiktig, bara.
-Nu går jag, pappa.
:43:37
Jag tar med den här.
:43:44
-Är din farsa sjuk eller nåt?
-Diabetes.
:43:48
-Insulin och hela baletten?
-Ja.
:43:52
-Jag gillar inte sjuklingar.
-Han har diabetes!
:43:55
De skrämmer mig.