:37:00
El procedimiento habitual.
:37:04
Un momento. Yo nunca lo he hecho.
¿Normalmente no lo hacías con Owen?
:37:07
Sí, amigo. Pero Owen
no estáaquí, ¿verdad?
:37:10
Y las normas dicen claramente
:37:14
que tiene que haber dos técnicos
de nivel superior
:37:17
en todos los procedimientos
de salida.
:37:20
Sí, pero yo no soy técnico
de nivel superior.
:37:22
iOye! Tienes que ayudarme.
Han llamado desde arriba.
:37:26
Contacto personal. órdenes directas
desde arriba, y nunca lo hacen.
:37:30
Nosotros no podemos cagarla.
:37:36
- ¿Nosotros?
- Sí. Nosotros.
:37:43
Según tengo entendido, señor,
:37:47
sólo los técnicos de nivel superior
pueden hacer estos procedimientos.
:37:50
Tal vez, por mi bien, debería
abstenerme hasta recibir
:37:53
una aclaración de los de arriba.
:38:00
Eres un cabrón.
:38:04
Vale.
:38:06
Vale, de acuerdo.
:38:08
Oye, si ahora me ayudas,
les diré lo de tu chica, ¿vale?
:38:13
- ¿Cuándo?
- ¿Qué?
:38:16
¿Cuándo se lo vas a decir?
:38:19
En cuanto acabemos
con esto. ¿Vale?
:38:24
Muy bien.
:38:27
- ¿Qué hago?
- Seguir mis instrucciones.
:38:30
Bien, vamos allá. Paso uno.
:38:33
Confirmación visual deI sujeto
en la sala de salida.
:38:51
Oh, no. Owen.
:38:54
- Es Owen.
- Calla.