1:04:01
Le necesitamos.
1:04:03
- ¿Porqué?
- Os puedo enseñar las salidas.
1:04:06
adelante. ¿Dónde están?
1:04:10
Te equivocabas respecto
aI Cubo.
1:04:12
Sólo hay 25 salas por lado.
1:04:15
Ysólo dos tienen
coordenadas Z, valor26.
1:04:19
Se desplazan periódicamente
hacia el perímetro.
1:04:22
Pero esas dos salidas
están controladas.
1:04:25
Pero se supone que hay
una salida auxiliar
1:04:28
que lleva directamente
fuera deI Cubo.
1:04:31
¿Cómo se llega a ésa?
1:04:33
No lo sé.
1:04:35
¿así para qué nos sirve?
1:04:38
- ¿Sabes cómo evitar las trampas?
- Sí. Claro.
1:04:43
Vale.
1:04:45
Leedme las coordenadas
de las salas contigua, por favor.
1:04:51
Tenía razón.
Son coordenadas.
1:04:56
Vaya, vaya...
1:04:58
Parece que nuestro ratoncito
es una rata, después de todo.
1:05:05
Señor Finn, ¿podría hacer
algo al respecto, por favor?
1:05:08
Sí, señor.
1:05:17
Las de ésta son C-F-P.
1:05:21
¿Qué demonios...?
1:05:28
- Mierda.
- ¿Qué pasa?
1:05:30
- Las letras. Han desaparecido.
- ¿Qué?
1:05:36
No están.
1:05:44
Saben que estoy aquí.
1:05:46
- O sea que serámejor largarse.
- Buena idea. Tú primero.
1:05:52
Bien.
1:05:54
No os prometo nada,
pero deberia serporaquí.
1:05:58
Señor Quigley, ¿me podría aislar
ese cuadrante, por favor?