1:01:00
Eºti amabil sã povesteºti
la toatã clasa?
1:01:04
Da, domnule.
1:01:05
În timp ce fãceam testele,
aºa cum am fost instruit, domnule,
1:01:09
Unda a întîlnit subiectul, domnule.
1:01:13
Bravo, Rod!
1:01:14
Cine a spus cã aici sînt angajaþi
numai idioþi?!
1:01:17
Deschide guriþa!
1:01:20
- Mulþumesc, domnule.
-Sã mergem la monitorul principal, acum, te rog.
1:01:24
Noi menþinem... Ei colecteazã informaþii ºi fac teste.
1:01:28
Tot felul de teste. Testeazã agenþi chimici
ºi biologici,
1:01:32
Mãsoarã activitatea creierului, rezistenþa...
Pe multe dintre ele nici eu nu le înþeleg.
1:01:36
Asta-i ceea ce vãd în departamentul meu.
1:01:39
ªtiu despre alþii care
fac alte munci.
1:01:43
Chiar am auzit cã
ar mai fi ºi alte chestii.
1:01:46
Cuburi.
1:01:48
Isuse!
1:01:50
Doar am auzit vorbindu-se.
1:01:52
- De ce nu ne putem aminti nimic?
- Nu ºtiu.
1:01:54
Întotdeauna am presupus cã au la îndemînã
subiecþi fãrã memorie, pe care sã lucreze.
1:01:57
Indivizi fãrã memorie? Porcilor,
ne foloseaþi ca pe cobai.
1:02:01
Hei, omule, nu eu.
1:02:04
Eu sînt doar unul de la computere, verific sistemele,
chestii de-astea.
1:02:06
Oh, da! Tu doar executai ordinele.
1:02:11
Da.
1:02:12
- Îmi faci greaþã.
- Uite, greºeºti!
1:02:15
- Îmi urãsc meseria.
- Meseria ta?
1:02:17
Cum puteþi face aºa ceva oamenilor?!
1:02:20
A fost alegerea voastrã.
1:02:22
V-aþi oferit voluntari, doar cã
nu vã mai amintiþi.
1:02:25
Asta e ceea ce ne-au spus.
1:02:28
ªi i-ai crezut?
1:02:30
Pãi, da. Am vãzut consimþãmintele scrise.
Cu excepþia ta!
1:02:33
Minþi!
1:02:35
Cine s-ar oferi voluntar pentru aºa ceva?
1:02:38
Pai, aveaþi de ales între asta
ºi execuþie, deci...
1:02:40
Cum?
1:02:43
Ei spun cã sînteþi toþi
deþinuþi condamnaþi
1:02:45
Care s-au oferit voluntar pentru experiment
decît sã fie executaþi.
1:02:48
N-am facut nimic pentru a merita aºa ceva.
1:02:51
Da, spune-i asta lui Meyerhold, corect?
1:02:59
- Sîntem nevinovaþi, futu-i!
- Nu m-am oferit voluntar pentru aºa ceva!