:12:00
Och zoomar in på 17,24,09.
:12:05
Då kör vi...
Byter kod på växelverk
:12:09
och går över till
REM-läsar-läge.
:12:12
Lokaliserar försöksperson.
Försöksperson lokaliserad.
:12:16
Zoomar in.
:12:19
FÖRSÖKSPERSON IDENTIFIERAD
:12:23
Hittad...
:12:26
Håll tungan rätt i mun
hjärnmannen, tiden tickar.
:12:28
Är vi låsta på målet?
:12:31
Förlåt. Låst på målet.
:12:34
Tack.
Armförlängning, kör.
:12:47
Kalibrerar.
:12:51
- Försiktigt.
- Det är lugnt.
:12:55
Kör igång.
:13:02
"Interscan" är låst på målet.
Påbörjar REM-avläsning.
:13:31
Mamma!
:13:35
Mamma... hjälp!
:13:37
Anna!
:13:40
Nej! Nej!