1:08:02
Ja, sir.
1:08:05
Förlåt, sir.
1:08:08
Genast, sir.
1:08:11
"Avsluta det bara, din idiot!"
1:08:14
Otacksamma typ.
1:08:15
Ni hörde inte det där.
1:08:17
Visst, mina herrar, det sista
ordet från ovan är sagt.
1:08:22
Det är dags att
avsluta detta snabbt.
1:08:24
- Herr Quigley.
- Sir?
1:08:25
Ni hörde honom.
Avsluta det bara.
1:08:28
Ja, sir.
1:08:34
Okej. Låt mig tänka,
låt mig tänka.
1:08:40
Vad är...?
1:08:56
Vad gör vi nu?
1:08:59
Golvet. Golvet.
1:09:03
Jag är ledsen.
1:09:08
För helvete!
Jag vill inte dö härinne!
1:09:22
Vad är det som händer?
1:09:30
Vad fick det att sluta?
1:09:31
Jag vet inte.
1:09:41
Kom igen nu, din skrothög...
1:09:48
- Vad i helvete?
- Jag vet inte, sir. Vi tappade plötsligt kontakten.
1:09:53
Ja, jag ser det. Varför?
1:09:56
Kanske energin som krävdes för
testen sabbade en kondensator.
1:09:59
Jag menar, vi snackar inte
toppmodern utrustning här.