1:02:00
- Your passport, money and all that?
- Yes, every last thing.
1:02:17
- Why doesn't he ever visit me?
- Who do you mean?
1:02:21
The little one...
1:02:26
Emil?
1:02:29
Who's Emil?
1:02:33
Forget it.
1:02:36
He was a lusty boy. Back then...
1:02:41
He was always sticking it into her.
1:02:47
- Know what I asked him?
- No, tell me.
1:02:51
"Does it make you happy?" I said.
1:03:01
He really ought to visit me sometime.
1:03:08
- Do you mean Dad?
- No.
1:03:12
He was useless, for heaven's sake.
1:03:16
- It's the little boy I mean.
- Thomas?
1:03:23
Do you know him too?
1:03:28
A little.
1:03:32
He used to come around
when he owed money...
1:03:37
Goodness, that was fast!
1:03:42
He always asked me for money.
But you know what?
1:03:47
There will be no more of that.
No more.
1:03:52
He'll have to make it on his own,
without my help.
1:03:57
I tell everyone at the home
that my son is a drunk.