1:06:31
Well, then...
1:06:34
- Here we are.
- Where?
1:06:38
- The beach.
- I don't want to swim. I can't.
1:06:44
Don't worry, Mother.
1:06:48
Where is she?
1:06:51
Your mother?
1:06:55
She can hear me.
1:06:58
That's nice.
1:07:01
Then we won't
have to go looking for her.
1:07:10
We won't be seeing each other again.
1:07:13
- We won't?
- No.
1:07:16
- Why is that?
- I'm going away.
1:07:20
- Where to?
- Far away... New York.
1:07:25
- Where's that?
- In America.
1:07:30
Right, "okey-doke"...
1:07:40
I want to die, Mother.
1:07:46
Well, so do I.
1:07:52
- How about it, shall we go?
- Where to?
1:07:55
To New York.
1:07:59
Just as long as I don't
have to go swimming...