:08:03
but Mom's sometimes late,
so you'll be in charge
:08:07
That's OK, right?
And study a lot
:08:13
You really have to get it, Shigeru
:08:17
Do you get it?
:08:19
If you don't...
it's an enema for you!
:08:22
Not an enema, green peppers
:08:25
Green peppers?
:08:27
Why!
:08:27
Make him eat peppers
:08:29
Oh, that's it, then
:08:31
We'll give Shigeru "The Pepper
Punishment," got that?
:08:35
Next time you're up for a tantrum,
get in the suitcase
:08:39
Shut up!
:08:41
Like I...
:08:42
That's the time to climb in
:08:44
That's right, that's right
:08:45
What a great idea
:08:47
Put him there when he's noisy, OK?
:08:50
We'll all put him in
:09:01
Mother
:09:04
These tatami mats smell good
:09:07
The tatami?
What do they smell like?
:09:10
Like leaves in nature
:09:13
That's a nice smell, isn't it?
:09:17
The tatami are still new,
they're still green
:09:22
Make you sleep well?
:09:25
Good night
:09:48
Will you be late?
:09:49
Today? Let's see...
:09:53
What's today?
Oh, I guess I might...
:09:57
Maybe I'll be late
:09:59
You want dinner?