:09:01
Madre.
:09:04
Estas alfombras de tatami huelen bien.
:09:07
¿El tatami?
¿A qué huelen?
:09:10
Huelen como hojas naturales.
:09:13
Es un olor agradable, ¿verdad?
:09:17
El tatami todavía está nuevo,
todavía es verde.
:09:22
Hace que duermas bien.
:09:25
Buenas noches.
:09:48
¿Volverás tarde?
:09:49
¿Hoy? Veamos...
:09:53
¿Qué es hoy?
Oh, supongo que sí...
:09:57
Tal vez llegue tarde.
:09:59
¿Quieres cenar?
:10:01
Cenar... cenar...
¿Qué hay para cenar esta noche?
:10:06
Quizás curry.
:10:07
¿Curry? ¡Quiero curry!
Guárdame un poco.
:10:11
Por favor.
:10:13
Tal vez me lo coma.
:10:16
Hasta luego.
:10:28
Eh, ¿se marchó mamá ya?
:10:30
Acaba de irse.