:24:04
Татко, това е Карлос.
:24:07
- Здрасти.
- Здрасти. Приятно ми е да се запознаем.
:24:10
Разбираш ли нещо от електричество?
:24:12
Не.
:24:14
Хайде.
:24:30
Не изглежда мухлясало,
по-скоро... ръждясало.
:24:35
Не разбирам.
:24:37
Пребоядисали са цялата къща
преди да се нанесем.
:24:40
Довери ми се, скъпа,
:24:43
ще стане страхотно.
:24:45
Ще стане. Отивам да донеса тънки четки
за всеки случай.
:24:51
- Ако искате, обадете се в енергото.
- Нещо тук не работи като хората.
:24:56
Тук сме от три седмици
и всяка вечер светлините угасват.
:24:59
Мъждукат, все едно напрежението е намаляло.
Разбирате ли?
:25:03
Ако бях на ваше място,
щях да поговоря със съседите.
:25:05
Ако е от захранването
и при тях ще е така.
:25:06
Какви съседи?
Нямаме съседи.
:25:09
Това е кошмар.
:25:10
Успокойте се.
Направих каквото можах.
:25:12
С други думи, "майната ти",
така ли?
:25:14
В собствената ми къща. Точно пред лицето ми
ти ми казваш "майната ти"!
:25:18
Няма да получиш и пени от мен.
Нито едно шибано пени.
:25:22
Застрахователната компания ще ми плати.
Обяснявайте се с тях.