:11:13
...los expertos sugieren ser cautelosos.
Nunca mirar directamente al sol
:11:16
...ni por un dispositivo óptico.
:11:18
Así que tenga cuidado, pero asegúrense no perdérselo.
No olviden que es un evento único.
:11:23
Un eclipse muy especial
:11:24
...que sólo sucede cada 40 años
y sólo faltan 5 días.
:11:35
- ¿Vivías aquí con el abuelo?
- Sí, Cuando tenía tu edad.
:11:40
¿Fue cuando te fuiste a los
Estados Unidos?
:11:43
¿Por qué tuviste que marcharte?
:11:45
Bueno, tus abuelos decidieron separarse y
:11:48
...no tuve alternativa,
tenía que irme.
:11:51
¿Con tu mamá?
:11:53
Así es.
:12:00
¿Y tú y mamá van a
:12:02
-...separarse?
- No.
:12:05
Sólo las familias que no se llevan bien
se separan.
:12:08
Nosotros nos llevamos bien,
no es así?
:12:10
Sí.
:12:24
Es el segundo día en que apuesto
a que soy el único en llegar tarde.
:12:28
No te preocupes. Lo vas a lograr.
:12:32
'Somos como el búfalo solitario...
:12:35
...balando su melancólica poesía
a la infinita manada."
:12:38
Papi, tienes alguna idea que qué
es un búfalo?
:12:40
Claro es...
:12:42
...es como una vaca.
:12:45
¿y qué está diciendo tu vaca?
:12:47
"Saca tu trasero...
:12:50
...de mi camino."
:12:55
"Saca tu trasero...
:12:58
...de mi camino."