:16:00
pero no es nada,
no te preocupes.
:16:02
He estado hablando con tu abuelo
:16:03
Tiene que volver a tomar su medicina
por un tiempo, y eso es todo.
:16:05
Mamá.
:16:07
Está empezando de nuevo.
:16:09
Nada está empezando de nuevo.
:16:11
Éste es un incidente aislado.
No lo saques de proporción.
:16:14
Recuerdas lo que sucedió.
:16:16
Tú sabes exactamente qué es esto.
:16:18
Y justo ahora.
:16:21
¿Justo ahora qué?
:16:23
Estamos completamente alejados.
¿Qué si algo llegara a suceder?
:16:25
Estamos a 10 minutos del centro
y ya te lo había dicho...
:16:28
...nada va a suceder.
:16:29
- Mamá.
- ¿Qué?
:16:32
Si no te gusta esta casa
o tu familia,
:16:34
entonces agarra tus cosas y márchate.
:16:36
¿No es eso lo que querías? ¿Irte?
:16:38
Bien, ¡Entonces, adelante!
:16:40
Creo que sobreviviremos.
:16:49
Desde el principio de los tiempos,
:16:51
La gente consideró éste fenómeno
en distintas formas.
:16:53
¿Pero exactamente cómo se producen los eclipses?
:16:55
- ¿Te sientes mejor?
- No.
:17:00
Vamos, yo peleo con
mi madre todo el tiempo.
:17:03
Es normal.
:17:05
No, no lo es.
:17:08
Ella nunca antes había sido tan cruel.
:17:16
Apuesto a que no se ha percatado.
:17:20
- Algunas veces la gente dice cosas que...
- No me importa.
:17:26
No estoy cómoda.
:17:29
No me siento feliz en esa casa.