:24:04
¡Oh!, Papá, éste es Carlos.
:24:07
- Hola.
- Hola. Gusto en conocerlo.
:24:10
¿Sabes algo de electricidad?
:24:12
No.
:24:14
Vamos.
:24:30
No se ve como moho.
:24:32
Se ve más como óxido.
:24:35
No entiendo.
:24:37
Pintaron toda la casa
antes que nos mudáramos.
:24:40
Créeme nena...
:24:43
...esto se va a ver genial.
:24:45
Más te vale.
:24:46
Y voy a traer un poco de diluyente de pintura,
por si acaso.
:24:51
Si quiere,
llame a la compañía de electricidad.
:24:54
Al diablo con eso, hay algo aquí
que no funciona.
:24:56
Hemos estado aquí por tres semanas
y cada día las luces se van.
:24:59
Oscilan, como si el voltaje bajara.
¿Entiende?
:25:03
Mire, si fuera usted,
Hablaría con los vecinos.
:25:05
Es un problema de suministro,
Ellos habrán notado algo también.
:25:06
¿Qué vecinos?
Nosotros no tenemos vecinos.
:25:09
¡Esta es una puta pesadilla!
:25:10
Cálmese ¿sí?
He hecho todo lo que podía.
:25:12
En otras palabras, ¡JÓDETE! ¿NO?
:25:14
En mi propia casa. y en mi cara
¡JÓDETE!
:25:18
Bien, no va a recibir ni un sólo centavo de mi...
ni un solo maldito centavo.
:25:22
La compañía de seguro me pagará de todos modos
Dígaselo a ellos