:23:00
Sa meeldid mulle kui fotograaf, aga
arvan, et meeldiks rohkem maalrina.
:23:04
Oh, isa, tema on Carlos.
:23:07
- Hei.
- Hei. Kena kohtuda.
:23:10
Kas sa tead midagi elektrist?
:23:13
Ei.
:23:14
Tule.
:23:30
See ei paista välja kui hallitus,
:23:31
see on rohkem nagu...rooste.
:23:34
Ma ei saa aru.
:23:36
Maja värviti üleni üle just enne
kui me sisse kolisime.
:23:40
Usu mind, kallis,
:23:42
see saab väga hea välja nägema.
:23:44
Parem oleks.
:23:45
Ja mina toon natuke värvilahustit,
igaks juhuks
:23:50
Kui te soovite, siis ma võin helistada elektrifirmasse.
:23:52
Põrgusse see, siinsamas on midagi,
mis ei tööta.
:23:54
Me oleme siin olnud 3 nädalat
ja iga päev kustuvad tuled
:23:58
Nad vilguvad, justkui elekter kõigub
Kas saate aru?
:24:01
Vaadake, mina teie asemel
räägiks naabritega.
:24:03
Kui on toite probleem,
on ka nemad seda märganud
:24:04
Mis naabrid?
Meil ei ole naabreid.
:24:07
See on üks kuradime õudusunenägu.
:24:08
Rahunege maha, okei?
Ma tegin kõik endast oleneva.
:24:10
Teiste sõnadega, minge persse, õige?
:24:12
Minu enda majas. Ja otse mulle näkku?
Minge persse!
:24:16
Hea küll, aga te ei saa närust
pennigi. Mitte ühtki närust penni.
:24:19
Kindlustuskompanii maksab mulle
niikuinii. Öelge neile seda.