:16:00
mais ce nest rien, ne ten fais pas.
:16:02
Jai parlé à ton grand-père.
:16:03
Il doit reprendre son traitement
plus longtemps, cest tout.
:16:05
Maman.
:16:07
Ça recommence.
:16:09
Rien ne recommence.
:16:11
Cest un incident isolé.
Nexagère pas.
:16:14
Tu te rappelles de ce qui sest passé.
:16:16
Tu sais exactement ce que cest.
:16:18
Et maintenant.
:16:21
Maintenant quoi ?
:16:23
Nous sommes complètement isolés.
Que ferions-nous si quelque chose arrivait ?
:16:25
Nous sommes à 10 minutes du centre ville.
Et je tai déjà dit...
:16:28
que rien narriverait.
:16:29
- Maman.
- Quoi ?
:16:32
Si tu naimes pas cette maison
ou ta famille,
:16:34
alors prends tes affaires, et va-t'en.
:16:36
Ce nest pas ce que tu voulais ?
Partir ?
:16:38
Et bien, pars !
:16:40
Je pense que nous survivrons.
:16:49
Depuis la nuit des temps,
:16:51
les gens ont considéré ce phénomène
de différentes manières.
:16:53
Mais comment fonctionne une éclipse ?
:16:55
- Tu te sens mieux ?
- Non.
:17:00
Allez, je me bats aussi
avec ma mère tout le temps.
:17:03
Cest normal.
:17:05
Non ça ne l'est pas.
:17:08
Elle na jamais été cruelle
comme ça, auparavant.
:17:16
Je parie quelle ne la même pas remarqué.
:17:20
- Des fois les gens disent des choses qui...
- Ça mest égal.
:17:26
Je ne suis pas à laise.
:17:29
Je ne me sens pas heureuse
dans cette maison.