1:30:00
C'est un menteur.
1:30:02
Nous allons sortir
d'ici, maintenant.
1:30:08
Maman ?
1:30:11
Naie pas peur.
1:30:14
Nous pouvons mettre un terme
à tout ça.
1:30:16
Il faut juste que nous n'ayons pas peur.
1:30:22
- Il est mort.
- Non.
1:30:27
Je veux que papa revienne, maman.
1:30:31
Nous pouvons le sauver.
1:30:33
Tu dois juste éteindre les brûleurs.
1:30:37
C'est la seule manière de combattre
l'Obscurité.
1:30:40
Nous n'avons plus beaucoup de temps.
1:30:44
Tu dois me faire confiance, Regina.
1:30:45
Que dis-tu ?
1:30:47
Pour la première fois de ta vie,
1:30:49
tu devrais simplement me faire confiance.
1:30:51
Non.
1:30:53
Eteins la lumière.
1:30:55
Eteins-les.
1:30:57
Tu peux le sauver.
1:30:58
- Sil te plaît, maman.
- Je ne comprends pas.
1:31:01
Tu es une menteuse.
1:31:04
Eteins ça.
1:31:05
Tu n'es pas ma mère.
1:31:14
Eteins-les.
1:31:17
Fais-le pour papa.
1:31:27
Maman ?
1:31:29
Maman !
1:31:31
Où est Maman ?
1:31:34
Elle n'est pas ici.
1:31:36
Ne regarde pas.
Nous allons sortir d'ici.
1:31:49
Viens. Nous allons sortir dici.
1:31:51
Essayons par la fenêtre.
1:31:53
Nous allons essayer par la fenêtre.