:16:01
Ik heb gepraat met je opa.
:16:03
Hij moet terug aan de medicijnen
voor een tijdje en dat is alles.
:16:05
Mam.
:16:07
Het begint weer.
:16:09
Niets begint weer.
:16:10
Dit is een alleenstaand incident.
Blaas de zaak niet zo op.
:16:14
Je weet wat er gebeurde.
:16:16
Je weet precies wat dit is.
:16:18
En juist nu.
:16:21
Wat juist nu?
:16:23
We zijn volledig geïsoleerd.
Wat als er iets zou gebeuren?
:16:25
We zijn tien minuten weg van het
centrum en ik heb je al gezegd,...
:16:27
dat er niets zal gebeuren.
:16:29
Mam.
- Wat?
:16:31
Als je niet van dit huis houdt
of van je familie,...
:16:34
pak dan je boeltje en ga weg.
:16:35
Is dat niet wat je wilde? Weggaan?
:16:38
Ga dan!
:16:40
Ik denk dat we het overleven.
:16:49
Sinds het begin der dagen,...
:16:50
overwogen mensen dit fenomeen
op verschillende manieren.
:16:53
Maar hoe werken eclipsen precies?
:16:55
Voel je je beter?
- Nee.
:17:00
Kom op zeg, ik heb constant
ruzie met mijn moeder.
:17:02
Het is normaal.
:17:05
Dat is niet normaal.
:17:08
Ze is nog nooit zo gemeen geweest.
:17:16
Ze heeft het niet eens in de gaten gehad.
:17:20
Soms zeggen mensen dingen die...
- Kan me niet schelen.
:17:26
Ik voel me ongemakkelijk.
:17:29
Ik voel me niet gelukkig in dat huis.