:05:00
To je ele èez dve ure.
:05:01
In pot.
:05:04
To je sranje,
Kamorkoli grem, moram iz z avtobusom.
:05:07
Ne bom niè veè èakala, da bo to
zaèelo izgledati kot prava hia.
:05:10
Tu smo e skoraj tri tedne,
:05:13
in razen velike izjeme - mene,
:05:16
ni nobeden odpakiral niti ene katle.
:05:18
In ne pozabi, obljubila si
da bo pobarvala svojo sobo.
:05:24
Mama, Ne vem...
Ne vem ali bom ostala.
:05:32
Mislila sem, da smo se o tem e pogovorili, Reggie.
:05:33
Ve kako tvoj oèe
in jaz èutiva.
:05:35
Kdaj sta me sploh posluala?
:05:37
Rada bi samo konèala
olo v States z mojimi prijatelji.
:05:40
Ali je to tako nenormalno?
:06:02
- Hi.
- Hi.
:06:17
Kaj ti dela tukaj?
:06:19
Ti si nor.
:06:21
Ne delam niè narobe.
:06:23
Tukaj sem samo zato, da poberem
svojo ameriko prijateljico.
:06:27
No, priel si prepozno
zato ker moram iti.
:06:31
Samo mi povej, èe ostane.
:06:33
Ne.
:06:35
- Daj no, mora iti.
- Zakaj ne?
:06:38
Pojdi, prosim.
:06:41
Videli so te.
:06:45
- Pogovorila se bova o tem kasneje.
- Obljubi?
:06:48
Obljubim.