:11:13
...experter föreslår försiktighet.
Titta aldrig direkt mot solen,
:11:17
inte ens med solskydd.
Var försiktiga men...
:11:21
...missa det inte.
Det är en unik händelse,
:11:24
som endast inträffar var 40:e år,
det är bara 5 dagar kvar.
:11:35
-Bodde du här med farfar?
-Ja, när jag var i din ålder.
:11:40
Det var då du åkte till Usa?
:11:43
Varför gjorde du det?
:11:45
Dina farföräldrar beslutade
sig för att separera...
:11:49
Jag hade inget val.
:11:51
Med din mamma?
:11:53
Det stämmer.
:12:00
Kommer du och mamma...
:12:03
-...separera?
-Nej.
:12:05
Endast familjer som
inte kan samsas separerar.
:12:08
Vi håller sams, eller hur?
:12:10
Ja.
:12:24
Det är andra dan, jag slår vad
om att jag är den enda som är sen.
:12:29
Oroa dig inte. Du hinner.
:12:32
Vi är som den ensamma gnun,
:12:35
som bräker ut klagande
poesi för den oändliga hjorden."
:12:39
Vet du ens vad en gnu är, pappa?
-Javisst, den är...
:12:42
den är som en ko.
:12:45
Och vad säger din ko?
:12:47
"Få din ända...
:12:50
...ur vägen".
:12:55
"Få din ända...
:12:58
ur vägen."